Haastattelujen (39 nauhaa) aihesisällöt:
|
sarakkeiden merkitys
|
sarake 1
kasetin
numero
| sarake 2
henkilön
koodi
| sarake 3
jakson pit.
minuuttia
| sarake 4: haastattelujakson aihesisältö
huom.: selaimen etsi/find-komennolla
voit etsiä aiheita, esim. "kalastus"
|
| 1 A | HiMa |
2 | henkilöasiat
| | | 6 | kaskenpoltto, uudispelto
mp3-äänite
| | | 14 | eläinten hoito
| | | 9 | unissasaarnaajat Konttinen ja Kormano
| | 1 B | HiMa |
2 | Kormano
| | 1 B | HeTo |
1 | henkilötiedot, piiskamestari
| | | 11 | piiskanteko, myös venäläisen
| | | 11 | piiskojen myynti ja valmistus myöhemmin
| | | 6 | hevoset, hevoskaupat
|
| 2 A | HeTo |
8 | hevoset ja hevoskaupat
| | | 14 | ajopelit ja markkinamatkat
| | | 7 | osallistuminen vapaussotaan
| | 2 B | HeTo |
2 | osallistuminen vapaussotaan
| | 2 B | HäMa |
4 | häät
| | | 3 | hautajaiset
| | | 21 | joulu- ja muut juhlapäivät
| | | 1 | paimenessa olo
|
| 3 A | HäMa |
3 | kankaanteko
| | | 2 | pyykinpesu
| | | 5 | naimisiinmeno
| | 3 A | HmAn |
1 | henkilösuht.
| | | 9 | maatalous
| | | 3 | myllyt
| | | 1 | työkalut
| | | 3 | sadonkorjuu, ladot
| | | 3 | hevoset
| | 3 B | HmAn |
4 | hevoshoito ja -kauppa
| | | 1 | kalastus
| | | 1 | tiet
| | | 2 | valjaat, kärrit
| | | 23 | rakennukset, päreet, tuohityöt
|
| 4 A | HäMa |
3 | laiduntaminen
| | | 4 | teurastus
| | | 6 | parantajia
| | 4 A | HePe |
15 | norpanpyynti ........................
| | 4 B | HePe |
30 | norpanpyynti
|
| 5 A | KuEr |
3 | koulunkäynti
| | | 3 | seura- ja muut toiminta
| | | 24 | kalastus
| | 5 B | KuEr |
4 | kalastus
| | | 2 | hylkeenpyynti
| | | 5 | metsästys
| | 5 B | UtAn |
3 | leipominen
| | | 4 | joulun vietto
| | | 3 | uusi vuosi, loppiainen ym.
| | 5 B | HäMa |
9 | pellava ja kutominen
|
| 6 A | HmAn |
7 | rakentaminen
| | | 2 | talkoot, öitsit
| | 6 A | ToJu |
13 | henkilötiedot, asuinpaikat
| | | 5 | raskaat työt talossa
| | | 3 | hevoskasvatus
| | 6 B | HmAn |
13 | hevoskauppa
| | | 6 | kulkukauppiaat
| | | 3 | murteet
| | | 3 | virsikannel
| | | 4 | huvittelut
| | | 1 | virpominen
| | | 1 | juhannus
|
| 7 A | LaAL |
15 | elämää Lamminsalolla
| | | 15 |
jouluvalmistelut, oppiminen, oljamat,
tapaninpäivä, tanssit
| | 7 B | KuEr |
2 | henk. as., tila
| | | 25 |
evakkomatka talvisodan jälkeen,
evakosta paluu, uusi lähtö, nykytilanne
| | | 3 | kotitila Ihojärvellä
|
| 8 A | LaPe |
32 | karjan vientikauppaa Venäjälle
| | 8 B | LaPe |
4 | markkinat, erit. hevoskaupat
| | | 10 | piiskanteko ja myynti markkinoilla
| | | 3 | erikoispiiskan teko
| | | 12 | hevoskaupat markkinoilla
| | 8 B | ReRi |
1 | paimenessa olo
|
| 9 A | ReRi |
3 | paimentaminen, karjanhoito
| | | 25 | ruokatalous
| | 9 A | IjPe |
3 | maanviljelys
| | 9 B | IjPe |
12 | maanviljelys, ravit
| | | 18 | maatalouskoulut, markkinat, oma perhe
|
| 10 A | ToMa |
13 | evakkotaipaleen alkua, perhe nykyisin
| | | 2 | virsilaulu
| | | 2 | pyhäkoulu
| | | 9 | joulunvietto
| | | 2 | öitsit
| | 10 B | ToMa |
6 | sukua, evakko sotien välillä
| | | 9 | koulu, Arokallio, perhe
| | | 3 | laskiainen, mäenlasku, rokka, taikoja
| | | 4 | pääsiäinen, mämmi, uuniruokia
| | | 3 | onnettomuustapauksia
| | 10 B | KuAn |
3 | henk. koht., koulunkäynti
| | | 2 | kalastus
|
| 11 A | ToJu |
4 | taikuus, tietäjät
| | | 3 | parantajat
| | | 4 | käärmeistä
| | 11 A | ToMa |
8 | naimisiinmeno, suku, tila
| | | 12 |
evakkoon lähtö, Lopotti,
tilan karja ja palvelusväki, evakossa
| | 11 B | ToMa |
2 | perheestä
| | | 2 | viljankorjuu
| | | 15 | perheestä, sairaudesta
| | | 8 | kotitilasta
| | | 5 | nuotanveto
|
| 12 A | ToMa |
9 | kalastus
| | 12 A | LäKe |
2 | henk. tiedot
| | | 7 | evakkoon lähtö, evakossa
| | | 8 | paluu ja uusi lähtö, evakossa naimisiin
| | | 3 | kotitila ja elämästä siellä
| | 12 B | LäKe |
5 | osallist. yhd. toim., lukeminen, radio, TV
| | | 9 | kotikylän rakennukset, siivous ym. kotityöt
| | | 5 | pellava
| | 12 B | SaVe |
12 |
yleistä, kalastus, uinti, sairaus, hiihtely,
mäenlasku, Vätikän hiekat
|
| 13 A | UtAn |
6 | kirkkomatkat, öitsit, merkkipäivät
| | | 5 | pellava
| | | 3 | saippuanteko
| | | 6 | pyykinpesu ja jatkokäsittely
| | | 6 | kankaanteko ja käyttö
| | | 2 | neulominen
| | | 3 | värjääminen
| | | 3 | naisten vaattet, jalkineet
| | 13 B | UtAn |
1 | jatkineet
| | 13 B | HnAn |
2 | kalastus
| | | 2 | kaskenpoltto
| | | 5 | heinänviljelys ja -teko
| | | 1 | tuohi
| | | 2 | talkoot
| | | 4 | puiminen
| | | 2 | suoviljelys
| | | 2 | Laatokka
| | | 4 | rakennukset
| | | 5 | evakkomatka
| | | 1 | joulu
|
| 14 A | IjPe |
12 |
henk.as., sijoitus, suhteet,
rakentaminen, salaojitus
| | | 15 |
koneistus, rakentamisvaikeus, sähkö,
kuivaus, karja, paketointi, pellon hinta
| | 14 A | KoSi |
3 | kalastus
| | 14 B | LaKa |
5 | kaski
| | | 6 | pellava
| | | 2 | lampaat
| | | 3 | talkoot
| | | 10 | karjanhoito, heinänteko, vihkot
| | | 2 | kellari, peruna, vointeko
| | | 1 | arkiruoka
| | | 1 | Saareksen lammet
|
| 15 A | LaKa |
1 | Saareksen lammet
| | | 2 | lastenhoito
| | | 4 | pärevalaistus, uuni
| | | 2 | paistaminen
| | | 1 | saippuanteko
| | | 6 | sauna, savutupa, katot
| | | 2 | neulominen, virkkaus
| | | 6 | puiminen, myllyt
| | | 5 | kotieäimet, paimenessa
| | | 2 | marjat, sienet
| | | 1 | tiet
| | 15 B | UtJu |
24 | kalastus, vene, rysät
| | 15 B | UtAn |
2 | laskiainen
| | | 4 | kevään merkki- ja juhlapäivät
|
| 16 A | KuAn |
21 | kalastus
| | | 12 | perhe, tupakaiset, tanssit, yöjalka
| | 16 B | KuAn |
3 | tappeluita
| | | 23 | tupakaiset, häät, naimisiinmeno
| | 16 B | SaAn |
4 |
kotitilan elämää ja kylän,
toripäivät Lahdenpohjassa
|
| 17 A | SaAn |
28 |
perhe, kotitila, käärmeitä, mämmiä
ja muita ruokia uunissa, aterioista
| | | 2 | pitoruoat
| | 17 B | SaAn |
3 | matkat, tiet, käveltiin
| | | 13 | evakkomatka, evakossa
| | | 8 | paluu kotiin, ruokatilanne, viljat
| | | 5 | evakkoon
|
| 18 A | HnAn |
1 | joulunvietto
| | | 2 | piiskanteko
| | | 1 | markkinat, hevoskauppa
| | | 2 | juhannus
| | | 3 | leikit, tanssit, soitto
| | | 3 | kekri, palvelijat
| | | 3 | tervanpoltto
| | | 3 | häät, morsiamen otto
| | | 4 | tupakaiset, kihlaus, vaatteet, lahjat
| | | 2 | laukkukauppiaat
| | 18 B | HnAn |
?? | 18A-puolen tekstit identtisesti?!
| 18 B | ImIi |
4 |
Kesvalahti, perhe, kotitilan työt,
Amerikan sukulainen
| | | 4 | omat häät, elämä miniänä
| |
| 19 A | ImIi |
6 | elämä miniänä, työtä paljon
| | | 2 | vihkojen teko, lampaat, villaa, kankaaksi
| | | 2 | lapsia 7, anoppi johti, kalastikin
| | | 2 | käsitöitä, aamulla aikaisin ylös
| | | 3 | hautajaiset
| | | 18 | evakkomatkat
| | 19 B | ImIi |
2 | evakossa
| | | 6 | Toivo Immonen, suvusta, lapsista
| | | 4 | karjasta evakossa, elämästä ja työstä
| | | 17 |
eläimistä kotitilalla, lampaista,
Laatokka, marjassa, sienet, ruokia,
taaria, saippuanteko, pyykinpesu
| | 19 B | ToMa |
5 | evakkomatka, tavaroista
|
| 20 A | HuMa |
8 | perheasiat, evakkovaiheet
| | | 8 | kotitila Soskualla, kylä, suku, lapsuus
| | | 2 | kalastusta rantiinuotalla
| | | 14 | muiden kalastusta, kalakeitto, Laatokka
| | 20 B | HuMa |
23 |
Laatokan kalat, uinti,
tuttavista sijoituseudulla
| | | 7 |
mies räätäli, kotitila Soskuassa,
mökki Otsanlahdella
| | | 16 |
laiva- ja moottoriliikennettä,
postinkulku Elisenvaarasta, pommituksia,
matkoja, huvitilaisuuksia, puuroöitsit
| | | 2 | lähiseudun siirtolaisia
|
| 21 A | HuMa |
30 |
henkilötiedot, evakkoon lähtö,
tavarat evakossa Uuraisilla,
paluu kotiin, elämää kotikylässä
| | 21 B | HuMa |
31 |
elämää kotikylässä evakon jälkeen ja
naapureissa, lähtökäsky,
evakkomatkalle Pohjanmaalle,
elämää väliaik. paikoissa, sitten Pöytyälle
|
| 22 A | HuMa |
2 | kunnalliskodissa evakossa
| | | 2 | evakkovaiheet
| | | 27 |
ruoka Kurkijoella ja evakossa,
"2. lk. mustalaisia" ja muuta elämää,
"herraoppilaita" koulutettiin Kurkijoella,
180 kg teuraspaino sioilla,
suolalihaksi, lammasta, saippuantekoa
| | 22 B | HuMa |
32 |
rannikkosotilaat töissä ja maitoa hakemassa,
kalat ruokana, lahnaa suolakalaksi,
Onni Valkeapää, piiraanpaistoa,
evakossa myös, marjojen käyttöä, sienet
|
| 23 A | HuMa |
2 | sienet
| | 23 A | HeHi |
5 |
virpominen, uinti, kotikylän vedet,
Rummunsuo, lasten hoito
| | 23 A | RiKa |
3 | perheestä, elämästä kotona
| | | 5 |
kotitoimia, saippuan teko,
pikkulasten hoito, lasten toimet
| | | 6 | koulunkäynti, rippikoulu
| | | 1 | kirkossa käynti
| | | 2 | kylänluvut, hartaustil., hautajaiset
| | | 8 | piirakanteko, leipomiset, kaljanteko, kukot
| | 23 B | RiKa |
14 | leipominen, säilöntä, ruokia, juomia, liiri
| | | 17 |
pyykinpesu, neulominen, virkkuu,
vaatetus naisilla, värit, hiukset, koristeet,
korut, nenäliinat, morsiuspuku
|
| 24 A | RiKa |
7 | morsiuspuku, naimisiinmeno, opiksii, oljamii
| | 24 A | SiAn |
24 |
henk.tiedot, kotikylässä lapsena, juhannus,
kirkkomatkat, vaatetus, lastenhoito,
joulunvi(et=?)to, piiraan paisto
| | 24 B | SiAn |
31 |
öitsit, laskiainen, virpominen, puistajat,
ru(??)tilaiset, rippikoulu, tupakaiset,
hautajaiset, kaljanteko, mämmi, kiisseli,
keitto, kahvi, talkoot, kuokkajaiset
|
| 25 A | SiAn |
6 |
talkoot, värjäys, vaatetus, hiukset, valaistus,
puinti riihessä, mutka, riuska, varsta,
viskaamin(en=?)
| | 25 A | MeVä |
25 |
kalastus, "papin soutaminen", apajapaikat,
toisten harhauttaminen
| | 25 B | MeVä |
31 |
kalastus, nuotta, tervaaminen,
veneet, teko, purjeet, myrsky
|
| 26 A | MeVä |
8 | kalastus, rysät, tuulastus
| | 26 A | SaMa |
23 |
vempeleen teko, liisseli, käsikivet,
piirakan teko, kukot, ruoat, sikurikahvi,
ateriat, kalja, valaistus
| | 26 B | SaMa |
31 |
valaistus, puinti, pellava, kalastus,
marjaruokia, aidat, rakennukset,
saippuan teko, naurishauto, nauriskaski,
patahanko, leipälappi, piiraslapio,
hella, sienet, lampaat, langat
|
| 27 A | SaMa |
8 | neulominen, kutominen, nahkat, turkki
| | 27 A | KaIi |
23 |
henkilötiedot, sukua, lapsuus kotona,
ruokailu, Valamossa käynti, päivä- ja yöleikit,
öitsit, tanssit, tapaninpäivä, laskiainen,
virpominen, konttilaiset
| | 27 B | KaIi |
32 |
konttilaiset, virpominen, Malmivaara,
kosiminen, tupakaiset, häät, oppimassa,
oljamissa, lastenhoitoa, tutti,
nuorten seurustelu, juhlavaatteet,
koristeet, kengät
|
| 28 A | KaIi |
7 |
kengät, sukat, alusvaatteet,
morsiamen tuomise(t=?) sulhasen perheelle,
lahjat kossoimiehille
| | 28 A | HeMi |
23 |
maatyökalut, markkinat, hevoskaupat,
häiriköt, kortinpeluu, ryöstöt, valjaat, reet,
polttopuu(t=?), vanhat rakennukset
| | 28 B | HeMi |
29 |
vanhat rakennukset, uunit, valaistus,
katot, eläinrakennukset, sauna, aitat,
kaivo, riihet, myllyt, käsikivet, heinänteko,
viljat, lannoitus
|
| 29 A | KoAn |
30 |
henkilötiedot, rahasta,
morsiamen antamat lahjat,
tutustuminen sulhasen kotiin,
häät, oppiminen, tilan jako, joulun vietto,
häistä lisää, anoppi vartiossa, uusi vuosi,
palmusunnuntai, pääsiäinen, piiraanteko,
juhannus, saunassa juhannuksena,
vastan heitto, opiksesta mukaan lehmä,
lampaita, sika, työkaluja
| | 29 B | KoAn |
31 |
lehmän sairaus, heinänteko, viikatteet,
niittomiesten ruokkiminen, heinän kuivatus,
ruoan kuljetus, viljan leikkuu, kuhilaat,
närtteet, puinti jo illasta alkaen, viskaaminen,
riuska, kiusottelua puitaessa, riihirakennus,
uuni, savu ovesta ja räppänästä,
eroja eri viljojen puinnissa,
pellavien kuivatusta myös,
pellavan valmistuminen, likoonpano
|
| 30 A | KoAn |
14 |
pellavan liotus ja jatkokäsittely, langat,
keträäminen, värjäys, kankaiksi, vaatteiksi,
lampaat, keritseminen, karttaus, keträäminen,
kankaiksi, värjäys, naisten vaatteet,
miesten vaatetus, lasten vaatteet
| | | 3 |
lapset kävelemään vuoteisena, reikäjakku,
sukset jakussa
| | | 5 |
savutupa, sisustus, lehentka, ikkunat, päreet,
rahko, lattia, kanoja sillan alla
| | | 1 |
lampaiden vuonitus, talot suuria,
suurperheitä, Soikkeli
| | | 4 | karjanhoito, navetat ym. suojat, aitat, laarit
| | | 4 | kaupunkimatkat, polakat
| | 30 B | KoAn |
6 |
kahvi, lehmien aluset, karjanrehu, vihkot,
kiertokoulu,
ei kansakoulua: "ei teist herroa tehä",
rippikoulu
| | | 6 |
vesistöt, kalastus, kalakauppiaat,
Viipurissa käynti, karjakauppaa
| | | 18 |
palkolliset, syksyllä, palkka, ompelua,
metsästys, nahkojen myynti, kenkien teko,
suutarit ja räätälit kotona, rukkasten tekoa,
teurastukset, suolista saippuaa, pyykinpesu,
livettä tuhkasta, huuhtominen, kuivatus riu'ulla,
kaulaaminen, silitys vain huiville yms
| | | 1 | ukkosmyrskyjä
|
| 31 A | KoPe |
31 |
leikkiä, kotityöt, kalastus, nieriä, lohi,
eri asuinpaikkakuntia,
kalassa valamolaisten saarissa, kalanostajia,
kesällä, myöhemmin jäässä,
vietiin kaupalle Viipuriin ja Pietariin,
Helsinkiin, Laatokka vaarallinen,
ammattikalastajia, asunnon ja polttopuun
vuokra kalana, kalastus sivuelinkeino,
kotitila, raivausta, maat hyvät,
Valamo, selostusta käynneistä
| | 31 B | KoPe |
31 |
Valamo jatkoa, laivaliikenne Laatokalla,
jäätyminen, syvyys, kalastus talvella,
moottoriveneet, myrsky, pakkaset,
veneet, Pietari
|
| 32 A | MiMa |
15 |
kotikylä, taloissa töissä, hevoset, markkinat,
kilpa-ajot, kaupunkimatkat,
luokin teko ja myynti, tiet
| | | 16 |
evakkopaikat, lähtökäskyt, maanviljelys,
työkalut, elonleikkuu, puiminen,
palkkamiehenä, hevostyö mieluisinta,
reet, valjaat, hevosen hoito
| | 32 B | MiMa |
28 |
heinänteko, metsästys, sodissa mukana,
kapina-aika Kurkijoella, rakennukset,
hevosenhoito, hevoshoitokoulu,
leikkaaminen, mustalaiset, eläinlääkäri,
puoskarit, sairaudet, markkinahevoset,
kengitys, tattari, myllyt kotikylässä,
käsikivet, kiisseli
|
| 33 A | SaVe |
31 |
evakkoon lähtö, matkan tapaht.,
Karstulaan, hevonen karkasi,
edelleen väliaik. sijoituspaikkaan,
isä tuli sodasta, tapahtumia,
muutto Alastarolle,
ilmasuojelujoukkoihin, Kurkijoelle, 2 vuotta,
Elisenvaara hävitetty,
kirkonkylässä myös taistelun jälkiä
| | 33 B | SaVe |
18 |
radiosähköttäjä, pioneerikoulutus, kirjuri,
alokas, Huuhanmäki, tapahtumia, Kurkijoella
| | 33 B | ToEi |
13 |
Tervun kylä, hovin omistus,
elokuvaesityksiä hovin väelle,
karjakauppaa ym. Venäjälle,
hevosilla ja jalkaisin, tuonti lyhyttavaraa,
rihkamaa, venäjän kielitaidosta, kotitalo
|
| 34 A | SiIi |
30 |
Valamo ja jumalanpalvelus, kreikkal.kat.,
Jalajassa yötä menomatkalla, muistoesineitä,
Petrin päivät Valamossa, omenia,
lehmät evakuoitiin Valamostakin,
kellojen soitto, munkkien vaatetus,
muita menoja, rippikoulu, Valamon viljelykset
| | 34 B | SiIi |
26 |
Valamo jatkoa, kreikkalaiskatolista väestöä,
"papit vaa käytii, -- sitte ne mäntii",
laivoja Laatokalla, Mykrimys kotisaari 5v.,
rakennukset pieniä, kalustus, kukkia,
puutarha, kottaraisia ym., kesy viirupöllö
|
| 35 A | SiIi |
30 |
puutarhasta jatkoa, ampiaisia, kotitila ja perhe,
työt, kiertokoulu, pellava, kutominen, lampaat,
leipominen, piiraat, ruoat, ruoka-ajat, ompelu
| | 35 B | SiIi |
15 |
hampun viljelys, tilan työt, talkoot, nauris,
paimenessa
|
| 36 A | SuMa |
30 |
kotitila, noppa, leikkejä lapsina, tanssit,
piirileikit, keinu, yöjalka, kihlaus, tupakaiset,
häät, lahjat, tappelut, lapset, syntymä,
naapurit rotinoilla, hammasraha, lääkintä,
kuppaus, hieronta, eläinten lääkitys,
sodan syttyminen, evakko, paluu,
3 v:n kul. uusi evakko
| | 36 B | SuMa |
31 |
uudelleen Haapamäelle, Parikkalaan, Hamina,
Kouvola, kalastus, talvinuotta 12 m ja 4 h.,
verkot, tuulastus, kalaruokia, apajat, myrsky,
lampaat saaressa, eläinten hoito, heinänteko,
rukiin kylvö, elonleikkuu, puiminen,
riuskat ja mutkat, viskaaminen, myllyt,
tattari, nauris, päre, kynttilät
|
| 37 A | TiMa |
21 |
henk.tiedot, kotitila,
karja laitumelle vapun aikoina,
piirakat leivottiin täksi päiväksi, taikoja,
paimenen kastelu, petoja oli, kerrottu
paimentorvi, tytöt neuloivat, lehmien nimet,
haku, kellot, tapahtumia, väätteleminen,
nimihuu(to=?), lypsäminen, tarha,
karjamökkejä
| | | 6 | tyhjää 6-7 min
| | 4 | läävät ja navetat
| | 37 B | TiMa |
3 | kytkyet, ruokkiminen, kuivikkeet
| | | 6 | tyhjää 6-7 min
| | 22 |
astioita, ruokailuvälineitä, päreet, kynttilät,
kynttiläkirnu, vanari, lamppu, sähkö, radio,
urkurin vangitseminen, myös muita, santarmit,
paluu vallankum. jälk., naimisiinmeno,
häät sulhasen kotona, läksiäiset
morsiamen lahjat, ruoka ja juoma, tappelut,
vaatetus, lasten hoito
| | |
| 38 A | ToEi |
31 |
suurperhe, isäntä, laitumet, eläinten uiminen,
kotieläimiä, asevelvollisuus, tapahtumia, sota,
Valamo, evakuointimatka kotiin, jatkosota
| | 38 B | ToEi |
18 | jatkosodassa, haavoittuminen, asemasotaa
| | 38 B | SiIi |
12 |
lääkkeitä, lasten tauteja, haavat, keuhkotauti,
sienet
|
| 39 A | VaIi |
31 |
henk. ja asuinpaikkatiedot, rippikoulu,
kinkerit, naimisiinmeno, kutominen,
käsikivet, ruokia, kalastus
| | 39 B | KoPe |
29 |
kalastusta Laatokalla ammattimaisesti,
verkkojen hankinta ja kunnossapito,
venerakentaja, verkot kotitek. rihmasta,
rantarysä,
kävyt verkon kutomista ja korjausta varten,
kohot tuohesta, alapaulan painosta,
verkon huolto, kuivatus saunassa myös,
katiskaverkko, vitsamerta
|
|